Wamunzo: in creation (2019)

fr

Distribution/sales: Mouvement Perpétuel

Wamunzo: in creation is a filmic portrait of Montreal artist-choreographer and dancer Zab Maboungou’s new dance work. The film enters a choreographic universe in constant flux, anchored in Maboungou’s dynamic relationship to time, space, and the self. When performing Wamunzo, Maboungou listens, attentive to her internal trajectories and the drummers on stage. Her choreography articulates a constantly transformed rhythmic composition with the musicians. Their rhythms and her vital presence resist imposed time and order, revealing an unspoken life force.

 
 
Avec ces deux courts-métrages, Philip Szporer et Marlene Millar explorent l’univers résonnant de l'oeuvre Wamunzo, de l’artiste interprète et chorégraphe québécoise d’origine franco-congolaise Zab Maboungou, engagée sur la scène à Montréal depuis plus de 30 ans. Wamunzo : en paroles est un court documentaire sur l'artiste. Wamunzo : en création est un portrait cinématographique de sa nouvelle œuvre. Réalisation: Marlene Millar et Philip Szporer Chorégraphie, composition musicale et danse: Zab Maboungou Auteurs: Marlene Millar et Philip Szporer Directeur de la photographie: Michael Wees Montage: Mark Durand Design sonore: Devon Bate Caméra : Michael Wees et Mark Durand Caméra additionelle: Saria Chatila Images extérieures: Mark Durand Musique: Lionel Kizaba, Elli Miller Maboungou et Bruno Martinez Preneur de son: Devon Bate Éclairages du spectacle: Pierre Lavoie Mixage sonore: Matthieu Bourque Colorisation: Kolia Camron Rédactrice en chef de La Fabrique culturelle de Télé-Québec: Jeanne Dompierre Chef technicienne multimédia, Direction des opérations techniques, Télé-Québec: Annie Robichaud Producteurs: Marlene Millar et Philip Szporer (Mouvement Perpétuel) © Mouvement Perpétuel 2019

Directed by: Marlene Millar and Philip Szporer
Choreographer, Composer, and Dancer: Zab Maboungou
Writers: Marlene Millar and Philip Szporer
Director of Photography: Michael Wees
Editor: Mark Durand
Sound Design: Devon Bate
Camera: Michael Wees and Mark Durand
Additional Camera: Saria Chatila
Outside Images: Mark Durand
Musician: Lionel Kizaba, Elli Miller Maboungou and Bruno Martinez
Sound: Devon Bate
Lighting (show): Pierre Lavoie
Sound mix: Matthieu Bourque
Colour Correction: Kolia Camron
Produced by: Marlene Millar and Philip Szporer (Mouvement Perpétuel)